Frank Nouble and Harvey Greenslade fired Yeovil Town to a comfortable 2-0 win