Lando Norris' title bid comes to an end