King Edward’s School smashes literacy challenge as MP calls for change