From stroke rehab to chemotherapy, this small hospital is making a big impact