Shocking figures reveal how a lack of dentists is pushing more people to A&E