It is the latest council to say it will treat experiencing care as a protected characteristic