The series gives 'a never-before-seen look into his life at home in the 17th century Somerset house'