Dawn Robinson, whose former band En Vogue are due to play Glastonbury this summer, has revealed that she has battled homelessness and been living in her car for almost three years