A grassroots initiative is making social dining accessible for everyone