Council officers think emergency vehicles could drive through potential floods and developers have included an emergency exit