Families invited to contribute fabric squares in a moving act of remembrance