Students bring soul funk and magic to a fresh take on the classic musical