Deputy Prime Minister Angela Rayner said the move was necessary to support cash-strapped councils after years of Conservative government