The driver of the dark blue car involved in the crash fled the scene