The BBC was forced to apologise to a local parish council