Weston’s Haywood Village Academy spreads joy with a charming nativity play, family crafts, and a successful Christmas fayre