Video shows driver after driver heading up the lane, only to meet the bollards and be forced to reverse back out onto the junction