Heartbreaking second death after woman had previously died from the crash