The Stokie dancer-turned reality star has made it clear that he's ready to step into the boxing ring over his girlfriend's treatment