The strategic alliance has saved taxpayers more than £15m since 2008 but it is unlikely to survive local government reorganisation