The Tory shadow justice minister has hit out at criminals avoiding jail because of 'poor backgrounds'