The new tourist tax would range from £1 per person per night at campsites and rise to £15 at five-star hotels