Deputy PM Angela Rayner has set out proposals to end two-tier local government as part of the government's devolution plan