The Competition and Markets Authority has warned that action is needed to end the overcharging at petrol pumps