'We're still coming to terms with it' - Family's grief as funeral held for mayor