Police pulled over a car after reports it was being driven 'erratically'