Annaleese O'Neill was just trying to get home from school when she was beaten up - now her mother is calling for action