The Beast will take on Mariusz Pudzianowski in his toughest MMA fight to date