Ethan Goodfellow was driving on false plate as he tried to avoid detection