Emergency services were called to the collision - with trains cancelled