Leigh Rodgers died in hospital after developing a painful toothache which spread to the neck and chest