Both £5 and £20 notes are selling for thousands of pounds - here's how to check if you have one