Leslie Green and his wife Julie stayed at the four-star resort in Fuerteventura to celebrate their joint birthdays but Leslie was struck down with the deadly illness