The victim armed himself with a wine bottle as Ian Martin, 41, told him he had a gun