The shocking video was played in court as three thugs wait to be sentenced