More than 100 mourners paid their respects to the ‘Queen of Snapchat’