Full bins have been sat on streets since the wintry weather