The Department for Work and Pensions and HMRC are set to hand out millions in utility bill support to those who need it the most