The Potteries was hit by freezing temperatures overnight followed by heavy snow during rush-hour