Leaders are reporting 'treacherous conditions' as some schools are forced to stay shut