The couple - who have five children - turned to violence because they say their son was being bullied