The school was rated 'inadequate' back in May 2023