Katie Wilkinson, 38, is believed to have used a hole in her jeans to sneak cocaine and cannabis worth thousands of pounds into jails