Two women have been jailed after the 'harrowing footage' was captured