Chris Parsons' loved-ones say the sentence has made 'our healing that tiny bit easier'