The supermarket has made changes to its dress code in recent weeks