A teenager suffered 'life-threatening injuries' in the collision