Tim Horton to perform with Sheffield Chamber Orchestra