A one-of-a-kind installation in Sheffield city centre will provide the opportunity for people to explore the music of one of the greatest composers of all time.