Doves, James and Shed Seven are among the acts set to perform at the Cheltenham festival in 2025